Mengenai Arnoldus Janssen, Pendiri serikat-serikat Misi dari Steyl, sudah banyak ditulis. Sebuah kepustakaan mengenai riwayat hidupnya meliputi 49 buku dalam bahasa Jerman dan 93 dalam empat belas bahasa lain. Pada 1919, sepuluh tahun sesudah kematiannya, P. Hermann Fischer SVD menerbitkan sebuah buku besar pertama mengenai riwayat hidup Arnoldus Janssen, yang sudah diterjemahkan juga dalam pelbagai bahasa. Lebih banyak terjemahan dialami oleh karya P. Fritz Bornemann SVD dari tahun 1969: Arnoldus Janssen, Pendiri serikat Misi dari Steyl.

Kalo P. Fischer memberikan satu gambaran konkret mengenai watak Pendiri serikat Misi dari Steyl itu berdasarkan cerita tentang hidup dan karyanya hamper sebayak 80 halaman, maka P. Bornemann tidak membuat lagi satu cerita yang luas tentang pribadi Arnoldus Janssen. Tapi dia lebih dahulu sudah menyusun apa yang disebut “Inquisitio historica, yakni jawaban atas pertanyaan-pertanyaan dan kesulitan-kesulitasn yang dikemukakan dalam proses beatifikasi, sebagai pendahuluan pada “profile biografico”, yaitu sebuah gambaran singkat, tapi sangat tepat mengenai pribadi Arnoldus Janssen. Sesudah diterbitkan untuk pertama kali pada 1971, oleh Sekretaris Arnoldus Janssen di Steyl diterbitkan kembali dalam tahun-tahun terakhir dalam pelbagai bahasa. kendati demikian, sejak lama orang merasakan ketiadaan dan mengiginkan suatu gambaran yang lebih terperinci mengenai watak dan semangat keutamaan Beato Arnoldus Janssen.