Telah kita maklumi bersama bahwa kemampuan berbahasa Inggris para mahasiswa pemula masih jauh dari yang kita harapkan.. Termasuk dalam hal yang paling mereka perlukan, yakni kemampuan menguasai kalimat dalam bahasa Inggris untuk menterjemahkan. Dengan maksud untuk ikut serta dapat memperkecil kekurangan-kekurangan tersebut, kami coba untuk menghadirkan buku ini di tengah-tengah para mahasiswa pemula, di samping beberapa buku sejenis yang telah ada.